NewsNoticias
August 4, 2021
Share this storyCompartir esta historia

COVID-19 Vaccine OpportunitiesOportunidades para la vacuna COVID-19

As more people get the COVID-19 vaccine, it will help bring back the traditions, celebrations, and activities of in-person school that we have missed.

Parents with questions can speak to their child’s healthcare provider or family doctor to learn more about the vaccine. As more people become vaccinated, staff and personnel are excited about seeing all the students back inside classrooms.

Some parents have already made plans for their adolescents to receive a COVID-19 vaccine, while others are in the process. East Aurora School District 131 supports COVID-19 vaccination and encourages eligible families and students to get vaccinated through one of several ways:

VNA Health Care

VNA Health Care offers COVID-19 vaccination services to individuals by appointment or without. Moderna (age 18 and up) and Pfizer (only at Aurora – Highland), age 12 and up, are offered. COVID-19 vaccinations are free for all individuals, with or without insurance. See more information or schedule an appointment on the VNA Health Care website. For assistance in scheduling a vaccine or for more information, call (630) 892-4355 or email covidvax@vnahealth.com.

Kane County Health Department

The Aurora Kane Vaccination Site, 970 N. Lake St., provides the Pfizer vaccine for ages 12 and up. The site is open for walk-ins, and no appointments are necessary. A parent or guardian should accompany youth under age 18, but if a parent or guardian cannot attend, they can sign the consent form and allow another adult to accompany the minor. More information, appointment scheduling, and consent forms can be found at www.kanevax.org.

The City of Aurora and the Illinois Department of Public Health (IDPH)

The City of Aurora and the Illinois Department of Public Health (IDPH) have opened a drive-through lane at the current Illinois Community-Based Testing Site in Kane County, at 2450 N. Farnsworth Ave., Aurora. The site is located across from the Chicago Premium Outlet Mall at the I-88 and Farnsworth Ave. Interchange. Vaccinations are offered from 8 a.m. to 4 p.m. on Monday, Wednesday, Friday, and Saturday. No appointment is necessary. The dual testing-vaccination site will have one lane for testing and the other for vaccinations. 

Pharmacies

Over 1,000 pharmacies across the state are offering the COVID-19 vaccine. Families can search www.vaccines.gov by the “Pfizer” filter to identify area pharmacies with available appointments providing vaccines approved for young people.

Sabemos que a medida que más personas se vacunen contra el COVID-19, ayudará a recuperar las tradiciones, las celebraciones y las actividades de la escuela en persona que hemos extrañado.

Los padres que tengan preguntas pueden hablar con el proveedor de atención médica de su hijo(a) o con su médico de familia para obtener más información sobre la vacuna. A medida que más personas se vacunan, nos entusiasma ver a todos nuestros estudiantes de vuelta en las clases.

Algunos padres ya han hecho planes para que sus adolescentes reciban la vacuna COVID-19, mientras que otros están en proceso. El distrito East Aurora 131 apoya la vacunación contra la COVID-19 y anima a las familias y a los estudiantes que cumplan los requisitos a que se vacunen a través de una de las diversas formas:

VNA Health Care

VNA Health Care ofrece servicios de vacunación COVID-19 a personas con o sin cita previa. Se ofrece Moderna (a partir de los 18 años) y Pfizer (sólo en Aurora – Highland), a partir de los 12 años. Las vacunas COVID-19 son gratuitas para todas las personas, con o sin seguro. Vea más información o programe una cita en el sitio web de VNA Health Care. Para obtener ayuda para programar una vacuna o para obtener más información, llame al (630) 892-4355 o envíe un correo electrónico a covidvax@vnahealth.com.

Departamento de Salud del Condado de Kane (Kane County Health Department

El sitio de vacunación de Aurora Kane, 970 N. Lake St. proporciona la vacuna Pfizer para las edades de 12 años en adelante. El sitio está abierto para las personas que llegan sin cita previa, y no es necesario hacer una cita. Un padre o tutor debe acompañar a los jóvenes menores de 18 años, pero si un padre o tutor no puede asistir, puede firmar el formulario de consentimiento y permitir que otro adulto acompañe al menor. Se puede encontrar más información, programación de citas y formularios de consentimiento en www.kanevax.org.

La ciudad de Aurora y el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) han abierto un carril de acceso por vehículo en el sitio de pruebas comunitarias de Illinois en el condado de Kane, en 2450 N. Farnsworth Ave., Aurora. El sitio está ubicado frente al centro comercial Chicago Premium Outlet Mall en el intercambio de la I-88 y la avenida Farnsworth. Las vacunas se ofrecen de 8 a.m. a 4 p.m. los lunes, miércoles, viernes y sábado. No es necesario pedir cita. El centro de pruebas y vacunación tendrá un carril para las pruebas y otro para las vacunas.

Farmacias

Más de 1.000 farmacias de todo el estado ofrecen la vacuna COVID-19. Las familias pueden buscar en www.vaccines.gov mediante con el filtro “Pfizer” para identificar las farmacias de la zona con citas disponibles que proporcionan vacunas aprobadas para los jóvenes.