NewsNoticias
August 7, 2019
Share this storyCompartir esta historia

State Superintendent visits East Aurora leadersLa Superintendente estatal visita a los líderes del Este de Aurora

   

On August 1, District 131 administrators were treated to a special guest visit from Dr. Carmen Ayala, the Illinois State Board of Education’s state superintendent of education.

District 131 superintendent Dr. Jennifer Norrell had arranged for the surprise visit from Ayala, as part of a scheduled two-day workshop for all District 131 administrators in preparation for the coming school year.

“It was highly motivational to see a fellow educator who started in East Aurora like many of our leaders, and who has been able to ascend to her current role,” said Norrell.

“Dr. Ayala’s visit made a huge impression on our administrators both new and veteran,” added Norrell. “The discussion she led was very empowering and informative for our own alignment efforts, as our district leaders plan to implement our new strategic plan in all schools.”

Six months ago, Ayala became the first woman and first person of color to serve as superintendent. Ayala brings more than 30 years of education experience, including time as an assistant superintendent, director of bilingual services, and a teacher here in EASD 131.

Dr. Ayala spoke to the group of administrators about her strong belief in breaking down barriers to opportunity, and ensuring that students of all races, backgrounds, income levels, and zip codes receive a strong education in Illinois.

“Call me Carmen,” she told the room of administrators, who had the opportunity to ask questions following her inspiring address.

Brad Wieher, director of literacy and interventions for District 131, who attended the workshop,  was excited to learn about the visit and to hear from Ayala.

“Her extensive knowledge and humble sense of humor energized our entire administrative staff for the upcoming school year,” said Wieher.

Dr. Rita Guzman, director for language acquisition at District 131, appreciated the state superintendent’s candor and passion for students.

“Every time I hear Dr. Ayala speak I’m impressed with how passionate and transparent she expresses the needs of all students,” said Guzman.

“She speaks on topics that many others shy away from, and personally I am extremely proud to see a Hispanic female in this role. I know that she will have a great impact on student growth.”

Guzman added that she admires Dr. Ayala’s advocacy and dedication for English language learners, and her beliefs on providing dual-language for all students.

Dr. Norrell believes Ayala will be most effective in her role, citing that Ayala sees the big picture and is keenly aware of the details.

“I know that she will be vigilant in leading educators around the state on practices that are best for the success of all students.”

El 1ero de agosto, los administradores del Distrito 131 recibieron una visita especial de la Dra. Carmen Ayala, la Superintendente estatal de educación de la Junta educativa del Estado de Illinois.

La superintendente del Distrito 131, la Dra. Jennifer Norrell había organizado la visita sorpresa de Ayala, como parte del taller programado de dos días para todos los administradores del Distrito 131, en preparación para el próximo año escolar.  

“Fue muy motivador ver a una colega educadora que comenzó en el Este de Aurora como muchos de nuestros líderes; y quien ha ascendido a su actual posición”, expresó Norrell.

“La visita de la Dra. Ayala causó una gran impresión en nuestros administradores, tanto en los nuevos como en los veteranos”, agregó Norrell. “El análisis que dirigió fue muy enriquecedor e informativo para nuestros propios esfuerzos de formación, ya que nuestros líderes del distrito planean implementar nuestro nuevo plan estratégico en todas las escuelas”.

Hace seis meses, Ayala se convirtió en la primera mujer y primera persona de color en prestar servicios como superintendente. Ayala aporta más de 30 años de experiencia educativa, lo cual incluye el período como superintendente asistente, directora de servicios bilingües y maestra aquí en el Distrito Escolar 131 del Este de Aurora.

La Dra. Ayala habló con el grupo de administradores sobre su firme ideología en romper las barreras a las oportunidades y asegurar que los estudiantes de todas las razas, antecedentes, niveles de ingreso y códigos postales reciban una educación firme en Illinois.

“Llámame Carmen”, expresó a los presentes en la sala de administradores quienes tuvieron la oportunidad de hacerle preguntas después de su inspirador discurso.   

Brad Wieher, director de alfabetización e intervenciones para el Distrito 131, asistió al taller y estaba entusiasmado sobre la visita y en escuchar a Ayala.

“Su amplio conocimiento y afable sentido del humor energizaron a todo nuestro personal administrativo para el próximo año escolar”, expresó Wieher.

La Dra. Guzman, directora de adquisición de lenguaje del Distrito 131, agradeció la sinceridad y la pasión que la superintendente estatal demuestra por los estudiantes.

“Cada vez que escucho a la Dra. Ayala hablar, me impresiona lo apasionada y transparente que expresa las necesidades de todos los estudiantes”, expresó Guzman. 

“Habla sobre temas que muchos otros evaden; y personalmente estoy muy orgullosa de ver a una mujer hispana en esta labor. Sé que tendrá un gran impacto en el desarrollo de los estudiantes”.

Guzman agregó que admira el apoyo y la dedicación de la Dra. Ayala por los estudiantes del idioma inglés y sus ideologías en proveer un lenguaje dual para todos los estudiantes.

La Sra. Norrell cree que Ayala será más efectiva en su labor, citando que Ayala ve el panorama general y es muy consciente de los detalles.

“Sé que estará atenta en dirigir a los educadores de todo el estado sobre las mejores prácticas para el éxito de todos los estudiantes”.