District 131 large gathering events cancelled Eventos de gran reunión del Distrito 131 cancelados

East Aurora students, staff and families,

Following recommendations from federal health officials, as of March 12, District 131 will be limiting the number of large gatherings of 100 or more, to preemptively reduce the potential spread of COVID-19.

As always, the health and safety of our students and staff remains our top priority, and we will always act out of an abundance of caution to protect everyone’s health and well-being.

Our schools will remain in session according to our normal schedule, as well as our afterschool CIS/21^st Century programs. However beginning today, all evening events that are school or district-wide, have been cancelled. This includes our Special Olympics Fundraiser scheduled for this evening, as well as the Superintendent’s Parent Advisory Council meeting.

For questions about your specific event, please follow up with your building leadership or supervisor.

Playoff high school basketball

As you may have heard, the Illinois High School Association (IHSA) announced on March 12, 2020 that it will significantly limit attendance at the remaining games in the 2020 IHSA Boys Basketball State Series, as well as at other IHSA events, to preemptively reduce the potential spread of COVID-19.

Their decision comes after consultation with the Illinois Department of Public Health and the Peoria City/County Health Department, the latter of whom made the recommendation that no more than 60 spectators per school be allowed in the gymnasium.

IHSA State Series’ in Debate, Drama & Group Interpretation, and Scholastic Bowl will also operate under a similar premise, with those events being limited to competing students, coaches and essential meet personnel.

High School Spring Sports

High school spring sports, largely held outdoors, will continue as scheduled.

Planning for remote or E-learning

The Illinois State Board of Education has asked all Illinois school districts to plan for the possibility that, in an effort to slow the spread of coronavirus, schools could close for some time.

By tomorrow, Friday, March 13, District 131 will have district-owned laptops and tablets sent home with students in grades 6-12, and learning packets sent home with students in grades pre-K through 5. Students and families will be provided with instructions and expectations on what their remote and e-learning will look like. Our goal is to be prepared to have learning continue, in the event that schools close.

Teachers and staff will likewise receive expectations and instructions for remote and e-learning.

We realize that remote and e-learning is different than the normal school day and learning environment we are used to. However, we are confident that our students, families, and EA staff will step up like they always do, to help make this happen.

Planning for student meals

Very much like our summer schedule, District 131 is planning to provide student “pick up and go” meals at school sites within the district. If needed, specific hours and locations will be announced.

Thank you for your support and understanding. As new information becomes available, we will update you as we continue to closely monitor the coronavirus (COVID-19) situation.

Estudiantes, personal y familias del Este de Aurora,

Siguiendo las recomendaciones de los funcionarios federales de salud, a partir del 12 de marzo, el Distrito 131 limitará el número de reuniones grandes de 100 o más, para reducir preventivamente la posible propagación de COVID-19.

Como siempre, la salud y la seguridad de nuestros estudiantes y personal sigue siendo nuestra prioridad principal, y siempre actuaremos con precaución para proteger la salud y el bienestar de todos.

Nuestras escuelas permanecerán en sesión de acuerdo con nuestro horario normal, así como con nuestros programas después de clases CIS / 21st Century. Sin embargo, a partir de hoy, todos los eventos nocturnos que son escolares o de todo el distrito han sido cancelados. Esto incluye nuestra recaudación de fondos de Olimpiadas Especiales programada para esta noche, así como la reunión del Consejo Asesor de Padres del Superintendente.

Si tiene preguntas sobre su evento específico, haga contacto con el liderazgo o supervisor de su edificio.

Juego de baloncesto de la escuela secundaria

Como habrá escuchado, la Asociación de Escuelas Secundarias de Illinois (Illinois High School Association – IHSA) anunció el 12 de marzo de 2020 que limitará significativamente la asistencia a los juegos restantes en la Serie Estatal de Baloncesto de Niños IHSA 2020, así como en otros eventos de IHSA, para reducir preventivamente la posible propagación de COVID-19.

Su decisión se produce después de consultar con el Departamento de Salud Pública de Illinois y el Departamento de Salud de la Ciudad / Condado de Peoria, el último de los cuales hizo la recomendación de que no se permitieran más de 60 espectadores por escuela en el gimnasio.

IHSA State Series ’en Debate, Drama e Interpretación grupal, y Scholastic Bowl también operarán bajo una premisa similar, con esos eventos limitados a estudiantes competidores, entrenadores y personal esencial al evento.

Deportes de primavera de la escuela preparatoria

Los deportes de primavera de la escuela preparatoria, en gran parte afuera, continuarán según lo programado.

Planificación para aprendizaje remoto o aprendizaje electrónico/en línea

La Junta de Educación del Estado de Illinois ha pedido a todos los distritos escolares de Illinois que planifiquen la posibilidad de que, en un esfuerzo por frenar la propagación del coronavirus, las escuelas puedan cerrar por algún tiempo.

Para mañana, viernes 13 de marzo, el Distrito 131 tendrá computadoras portátiles y tabletas propiedad del distrito enviadas a casa con los estudiantes en los grados 6-12, y paquetes de aprendizaje enviados a casa con los estudiantes en los grados pre-K hasta 5. Los estudiantes y sus familias recibirán instrucciones y expectativas sobre cómo será su aprendizaje remoto o aprendizaje en línea. Nuestro objetivo es estar preparados para que el aprendizaje continúe, en caso de que las escuelas cierren.

Los maestros y el personal también recibirán expectativas e instrucciones para el aprendizaje remoto y electrónico.

Nos damos cuenta de que el aprendizaje remoto y electrónico es diferente al día escolar normal y al entorno de aprendizaje al que estamos acostumbrados. Sin embargo, estamos seguros de que nuestros estudiantes, familias y el personal del Este de Aurora darán un gran paso adelante como siempre lo hacen, para ayudar a que esto suceda.

Planificación de comidas para estudiantes.

Al igual que nuestro horario de verano, el Distrito 131 está planeando proporcionar a los estudiantes comidas de “recoger y llevar” en las escuelas dentro del distrito. Si es necesario, se anunciarán horarios y lugares específicos.

Gracias por su apoyo y comprensión. A medida que haya nueva información disponible, lo actualizaremos a medida que sigamos monitoreando de cerca la situación del coronavirus (COVID-19).

Join us for our next Board MeetingJoin us for our next Board Meeting

Join us for our next Board MeetingJoin us for our next Board Meeting

Calling All Bilingual Educators!¡Llamando a todos los educadores bilingües!

Join us for our next Board MeetingJoin us for our next Board Meeting

District 131 large gathering events cancelled Eventos de gran reunión del Distrito 131 cancelados