Weather Related Closings & DelaysCierre e inicio tardío debido a condiciones del clima

East Aurora School District 131 will only announce when schools are closed.

When forecasts call for measurable snow, hazardous travel, or extreme temperatures, we realize the weather can have a direct effect on our students’ safety, as well as our staff and families.  

If schools are closed due to weather conditions, an announcement will be posted and shared no later than 5:30 a.m. on the day classes are cancelled. If the decision can be made the evening before, this is always an advantage, but not always possible due to changing weather conditions. District 131 will only announce when schools are closed. If schools are open, it is then the responsibility of parents and guardians to determine for themselves if conditions allow for their children to attend school.

There are multiple places to check for information about weather-related closings. Information about closings will be released through:

The superintendent, in consultation with other district administrators, makes the final decision whether to close school due to inclement weather. The decision is based on the ability of students to make it to and from school safely. When making the decision, the superintendent considers multiple factors, including the current and forecasted temperature, local snowfall, local wind chill, and whether our contracted bus companies are operating.

El Distrito Escolar del Este de Aurora 131 anunciará el cierre de las escuelas solamente.

Cuando los pronósticos prevén acumulaciones de nieve, condiciones peligrosas para manejar o temperaturas extremas, nos damos cuenta de que el clima puede tener un efecto directo en la seguridad de nuestros estudiantes, así como en nuestro personal y familias.  

Si las escuelas están cerradas debido a las condiciones climáticas, se publicará un anuncio y se compartirá a más tardar a las 5:30 a.m. en el día en que queden canceladas las clases. Si la decisión se puede hacer la noche anterior, siempre es una ventaja, pero no siempre es posible debido a las condiciones del tiempo cambiantes. El Distrito 131 solo anunciara cuando las escuelas estén cerradas. Si las escuelas están abiertas, entonces es responsabilidad de los padres y guardianes determinar por si mismos si las condiciones permiten que sus hijos asistan a la escuela.

Hay varios lugares para buscar información sobre los cierres relacionados con el clima. La información sobre los cierres se dará a conocer a través de:

  • Un mensaje telefónico para los padres en inglés y español.
  • La página web del Distrito 131 de East Aurora: www.d131.org
  • La página de Facebook del Distrito 131 de East Aurora: www.facebook.com/EASD131
  • La cuenta de Twitter del Distrito 131 de East Aurora: @EASD131 (www.twitter.com/EASD131)
  • Periódicos locales, estaciones de televisión y de radio.
  • La página web del Centro de cierres de emergencia: www.emergencyclosings.com

La superintendente, tras consultar con el director de edificios y terrenos, y otros administradores, hace la decisión final sobre el cierre de las escuelas debido a la inclemencia del tiempo. La decisión se basa en la capacidad de los estudiantes para ir y regresar de la escuela de manera segura. Al tomar la decisión, la superintendente considera factores múltiples incluyendo temperaturas, nevadas y acumulación de nieve, la sensación térmica con el viento y la función de los autobuses.