McKinney-VentoMcKinney-Vento
Additional PagesPáaginas adicionales

District 131 provides services to students who find themselves homeless. 

District 131 and the Illinois State Board of Education (ISBE) consider the school enrollment, attendance and success of homeless children and youth throughout Illinois as a high priority.

Our District supports students that are homeless through a homeless liaison and collaboration with Kane County. The liaison supports students to maintain continuity and access to educational experiences.

Our homeless liaison is the executive director of special education, Ms. Elizabeth Caparelli-Ruff. She can be reached at (630) 299-5524 or ECAPARELLIRUFF@d131.org. You can also contact Norma Zepeda at (630) 299-7909 or nzepeda@d131.org with questions or for additional information.

In determining whether or not a child or youth is homeless, consider the relative permanence of the living arrangements. Determinations of homelessness are made on a case-by-case basis.

McKinney-Vento: Federal homeless education legislation

The McKinney-Vento Homeless Education Assistance Act ensures the educational rights and protections of homeless children and youth so that they may enroll in school, attend regularly, and be successful. This Act guarantees homeless children and youth the following:

  • The right to immediate enrollment in school, even if lacking paperwork normally required for enrollment.
  • The right to attend school in his/her school of origin (if this is requested by the parent and is feasible) or in the school in the attendance area where the family or youth is currently residing
  • The right to receive transportation to his/her school of origin, if this is requested by the parent.
  • The right to services comparable to those received by housed schoolmates, including transportation and supplemental educational services.
  • The right to attend school along with children not experiencing homelessness. Segregation based on a student’s status as homeless is strictly prohibited.
  • The posting of homeless students’ rights in all schools and other places around the community.
  • The right to attend school without payment of tuition and without refusal of enrollment.

Who are homeless children and youth?

Before schools can be certain they are complying with legislation related to educating students experiencing homelessness, they must understand who can be considered homeless. The McKinney-Vento Homeless Assistance Act (“McKinney-Vento”), 42 U.S.C. § 11431 et seq., defines “homeless children and youth” (school-age and younger) as:

  • Children and youth who lack a fixed, regular, and adequate nighttime residence, including children and youth who are sharing the housing of other persons due to loss of housing, economic hardship, or a similar reason; living in motels, hotels, trailer parks, or camping grounds due to lack of alternative adequate accommodations; living in emergency or transitional shelters; abandoned in hospitals; or awaiting foster care placement.
  • Children and youth who have a primary nighttime residence that is a public or private place not designed for, or ordinarily used as, a regular sleeping accommodation for human beings.
  • Children and youth who are living in cars, parks, public spaces, abandoned buildings, substandard housing, bus or train stations, or similar settings.
  • Migratory children who qualify as homeless because they are living in circumstances described above.
  • The term “unaccompanied youth” includes a youth not in the physical custody of a parent or guardian. This would include runaways living in runaway shelters, abandoned buildings, cars, on the streets, or in other inadequate housing; children and youth denied housing by their families (sometimes referred to as “throwaway children and youth”); and school-age unwed mothers living in homes for unwed mothers because they have no other housing available.

Resources for homeless students

Affordable Colleges Online offers excellent resources for homeless students.

National Center for Homeless Education NCHE Hotline: 1-800-308-2145

 

El Distrito 131 brinda servicios a los estudiantes que se encuentran sin un hogar para vivir. 

El Distrito 131 y la Junta de Educación del Estado de Illinois (ISBE) considera que la inscripción, asistencia y éxito escolar de los niños y de los jóvenes sin hogar dentro del estado de Illinois, en una alta prioridad.

Nuestro Distrito apoya a los estudiantes que no cuentan con un hogar mediante el encargado del enlace para estudiantes sin hogar y con la colaboración del Condado de Kane. El encargado del enlace apoya a los estudiantes para mantener la continuidad y el acceso a las experiencias educacionales.

Nuestro encargado del enlace para estudiantes sin hogar es el director de servicios estudiantiles,  Sra. Elizabeth Caparelli-Ruff. Se pueden comunicar con el llamando al (630) 299-5524 o por correo electrónico a ECAPARELLIRUFF@d131.org. También se pueden comunicar con Norma Zepeda al (630) 299-7909 o nzepeda@d131.org si tienen preguntas o si desean más información.

Para determinar si un niño o joven está sin hogar, considere la permanencia relativa de las condiciones de vida. La determinación en cuanto a la falta de vivienda se hace caso por caso.

McKinney-Vento: Legislación federal sobre educación para personas sin hogar

La ley McKinney-Vento de ayuda para la educación de las personas sin hogar  asegura   los derechos de educación y protección para los niños y jóvenes sin hogar para que ellos puedan inscribirse en la escuela y asistir regularmente, y tener éxito. Esta ley les garantiza a los niños y estudiantes sin hogar lo siguiente:

  • El derecho a una inscripción inmediata en la escuela, aunque no tengan los documentos requeridos normalmente para la inscripción.
  • El derecho de asistir a la escuela de su origen (si es factible y requerido por los padres) o a la escuela correspondiente al área en la que la familia o el joven reside actualmente.
  • El derecho a recibir transporte a su escuela de origen, si es requerido por el padre.
  • El derecho a servicios comparables con aquellos que reciben sus compañeros de escuela, incluyendo servicios de transporte y servicios educativos adicionales.
  • El derecho de asistir a la escuela junto a los niños quienes no han experimentado el no tener un hogar. La segregación en base a la condición de un estudiante sin hogar está estrictamente prohibida.
  • La publicación de los derechos de los estudiantes sin hogar en todas las escuelas y otros lugares alrededor de la comunidad.
  • El derecho a asistir a la escuela sin pago de matrícula y sin rechazo de inscripción.

¿Quiénes son los niños y jóvenes sin hogar?

Antes de que las escuelas puedan estar seguros de que están cumpliendo con la legislación relacionada con la educación para los estudiantes sin hogar, deben entender quiénes pueden ser considerados personas estudiantes sin hogar. La ley McKinney-Vento de ayuda a las personas sin hogar (“McKinney-Vento”), 42 U.S.C. § 11431 et seq., define “niños y jóvenes sin hogar” (en edad escolar y menores) tales como:

  • Niños y jóvenes que carecen de una residencia nocturna fija, regular y adecuada, incluyendo niños y jóvenes que están compartiendo una vivienda con otras personas debido a la pérdida del hogar, dificultades económicas, o razones similares; o viviendo en hoteles, moteles, parques de casas rodantes, o campamentos debido a la falta de acomodaciones alternativas adecuadas; viviendo en refugios temporales o de emergencia; abandonados en hospitales; o esperando la colocación en un hogar de cuidado temporal.
  • Niños y jóvenes que cuentan con una residencia nocturna que es un lugar público o privado no asignado para tal, u ordinariamente usado como, un alojamiento regular para dormir para los seres humanos.
  • Niños y jóvenes que viven en autos, parques, lugares públicos, edificios abandonados, viviendas de baja calidad, estaciones de autobús o tren, o lugares similares.
  • Niños migratorios que califican como niños sin hogar debido a que ellos están viviendo bajo las circunstancias descritas anteriormente.
  • El término “jóvenes no acompañados” incluye un joven que no está bajo la custodia fija de un padre o tutor. Esto incluiría fugitivos viviendo en refugios para ellos, edificios abandonados, autos, o en las calles, o en otras viviendas inadecuadas; niños y jóvenes privados de vivienda por sus familias (algunas veces denominados “niños y jóvenes desechables”); y madres solteras en edad escolar que viven en hogares para madres solteras debido a que no cuentan con otra vivienda disponible.

Recursos para los estudiantes sin hogar

Universidades de bajo costo por internet  ofrecen excelentes oportunidades para estudiantes sin hogar.

Centro Nacional para la Educación de Personas sin Hogar NCHE Hotline: 1-800-308-2145
Additional PagesPáaginas adicionales
NewsNoticias
See More NewsVer más noticias
EventsEventos
Full CalendarCalendario completo