Health ServicesServicios de salud

The Health Services Office supports the District’s important work with students by providing services to students who become ill or require first aid during the school day.

Please see the guidelines noted in ‘Should I send my child to school?’ in forms below. The goal of the health office is to provide a safe healthy school environment for all students to be successful.

Don’t let your child be excluded. Be sure to have all mandated health exams and immunizations completed prior to attending school.

Required health records for preschool through 12th grade

A child health examination is required for preschool, Kindergarten, grade 6, grade 9 and those new to the district.

A dental exam is required for Kindergarten, grade 2, grade 6

An eye exam is required for Kindergarten and those new to the district

Immunizations are required for preschool, Kindergarten, grade 5, grade 6, grade 9, and those new to the district.

Physical and Immunizations

Students who have attended school in Illinois, or East Aurora School District 131 prior to the start of the current school year, are required to have all mandated exams and immunizations completed prior to attending school.

Students that have transferred from out of state or out of country are required to submit a valid Illinois physical prior to attending school. Proof of immunizations must be submitted within 30 days after starting school.

The physical exam must be completed within one calendar year prior to the start of school and must fulfill all Illinois State Board of Education and Illinois Department of Public Health requirements and be dated within one year prior to first day of school.

Physical exams will only qualify for sports physicals if ‘interscholastic sports’ is checked on the physical. The sports physical is valid for one year from date to date.

All immunizations are required to be up to date regardless of grade of student.

Dental forms

Illinois State law now mandates that all kindergarten, 2nd, and 6th grade students present proof of a dental examination prior to May 15 of the school year.

A waiver has been established by the Illinois Department of Public Health for students who show undue burden or lack of access to a dentist.

Vision examination forms

Illinois State law now mandates that all incoming kindergarten and students new to Illinois schools must present an eye exam report conducted by a physician who provides a complete eye exam or a licensed optometrist within one year prior to the required date.

waiver has been established by the Illinois Department of Public Health for students’ who show undue burden or lack of access to an ophthalmologist or optometrist.

Medications at school

All medication administration (including over the counter and prescription) during school hours requires a general Medication Authorization Form signed and dated by the student’s health care provider and the parent/guardian.  No medications will be given during the school day if they can be administered outside of school hours.

The primary responsibility for administering medication to a student rests with that student’s guardian(s).

Guardian(s) may authorize their child to self-administer a medication according to District and School code. The school health office must be notified and in agreement. This is meant for asthma, emergency and life-threatening medication only.

Additional Health Forms


Certificate of child health examinationCertificado de examen de salud del nino (Espanol)Proof of dental examDental exam waiverEye exam waiverState of Illinois eye examMedication form

 

More information


2016-17 East Aurora School District 131 immunization summary data2015-16 East Aurora School District 131 immunization summary data2014-15 East Aurora School District 131 immunization summary dataHead lice information (English)Piojos informacion (Espanol)Immunization requirementsShould I send my child to school

 

Resources

Please contact your student’s school nurse if you need more information.

La Oficina de los Servicios de Salud apoya al importante trabajo del Distrito con los estudiantes al brindar servicios a los estudiantes que se enferman o que requieren de primeros auxilios durante el día escolar.

Por favor vea más adelante las directrices en los formularios de ‘¿Debería de mandar a la escuela a mi hijo (a)?’.  El objetivo de la oficina de salud es el de proporcionar un ambiente saludable en la escuela para que todos los estudiantes tengan éxito.

No permita que su estudiante sea excluido. Asegúrese de cumplir con todos los exámenes de salud obligatorios y todas las vacunas antes de asistir a la escuela.

Registros de salud requeridos desde preescolar hasta el 12vo grado

Un examen de salud del estudiante es requerido para preescolar, Kindergarten, 6to grado, 9no grado y aquellos nuevos para el distrito.

 

Un examen dental es requerido para Kindergarten, 2do grado, 6to grado.

 

Un examen de la vista es requerido para Kindergarten y aquellos nuevos para el distrito.

 

Vacunas son requeridas para preescolar, Kindergarten, 5to grado, 6to grado, 9no grado, y aquellos que son nuevos en el distrito.

 

Examen físico y vacunas

Los estudiantes que han asistido a las escuelas en Illinois, o al Distrito Escolar del Este de Aurora 131 antes de que se inicie el actual año escolar, tienen requerido contar con todos los exámenes mandatorios y vacunas al día antes de que comience el actual año escolar.

Los estudiantes que hayan sido transferidos de otro estado o de otro país tienen requerido presentar un examen físico valido de Illinois antes de ingresar a la escuela. El comprobante de vacunas debe ser presentado dentro de los 30 días del inicio de la escuela.

El examen físico deberá de ser realizado dentro de un año calendario antes del inicio de la escuela y deberá de cumplir con los requerimientos del Departamento de Salud Pública de Illinois y de la Junta de Educación del Estado de Illinois, y cuya fecha sea dentro de un año de la fecha del primer día de escuela.

Los exámenes físicos sólo calificarán para exámenes físicos deportivos si se indica  “deporte interescolar” (‘interscholastic sports’) en el examen físico. El examen físico deportivo es válido por un año desde la fecha hasta la fecha.

Se requiere que todas las vacunas estén actualizadas, independientemente del grado del estudiante.

Formularios para exámenes dentales

La ley del Estado de Illinois decreta que todos los estudiantes de kindergarten, 2do, y 6to grado presente una prueba del examen dental antes del 15 de mayo del año escolar.

Una exoneración ha sido establecida por el Departamento de Salud Pública de Illinois para los estudiantes que muestran cargas indebidas o no tienen acceso a un dentista.

Formularios para exámenes de la vista

La ley del Estado de Illinois decreta que todos los estudiantes de kindergarten, y los estudiantes nuevos a las escuelas de Illinois deben presentar un reporte del examen de la vista realizado por un médico que otorga  exámenes completos de la vista o un optometrista licenciado, dentro de un año de la fecha requerida.

Una exoneración ha sido establecida por el Departamento de Salud Pública de Illinois para los estudiantes que muestran cargas indebidas o no tienen acceso a oftalmólogo u optometrista.

Medicamentos en la escuela

Toda administración de medicamentos (incluyendo los que son vendidos sin prescripción médica y con prescripción médica) durante las horas de escuela requieren del llenado de un formulario general Formulario de autorización de medicamentos

que indique la fecha y este firmado por el médico de salud del estudiante y por el padre o tutor del estudiante.  No se administraran medicamentos durante el día escolar si es que estos se pueden administrar fuera del horario escolar.

 

La responsabilidad de administrar los medicamentos recae principalmente en el padre o tutor del estudiante.

Los padres/tutores podrían autorizar a su hijo(a) que se auto administre su medicamento según el código escolar. La oficina de salud de la escuela debe de estar notificada y por acuerdo escrito. Esto es para medicamentos por asma, y tratamiento por emergencia, cuando la vida está en riesgo solamente.

Formularios de salud adicionales

 

Más información

Recursos

  • Departamento de salud del Condado de Kane: kanehealth.com
  • Departamento de Salud Pública de Illinois: idph.state.il.u
  • Centro de Prevención y Control de Enfermedades (CDC): cdc.gov
  • Junta de Educación del Estado – Pagina de Inquietudes de  salud: isbe.net/school_health.htm
  • West Nile Virus Health Alert Pagina web con información sobre el Virus del Nilo y  Alerta de salud por el Virus del Nilo del Departamento de Salud del Condado de Kane.

 

Por favor comuníquese con la enfermera de la escuela de su estudiante si necesita más información.