Students exposed to violenceApoyo a las víctimas de violencia comunitaria
Additional PagesPáaginas adicionales

East Aurora School District 131 offers a unique program made possible through a grant, to students who have been exposed to violent crimes. Our hope is to help with, or remove barriers that prevent District 131 students from success in school.  The program is federally funded by the Illinois Criminal Justice System)/ Victims of Crime Act.

Supporting East Aurora Victims of Community Violence (SEAVCV) serves students, by identifying those who have been exposed to violent crimes and ensuring they receive the appropriate services in and outside of the school setting. The SEAVCV Case Managers will provide critical ongoing services for students who have been exposed to community violence, including advocacy within the school system and other bureaucracies, along with ongoing emotional support. The SEAVCV Case Manager will maintain contact with professionals whose services are part of the student’s service plan, adjusting the plan when necessary according to the student’s progress through treatment.

Who can refer?

Referrals can come from many sources, including police officers, probation officers, counselors, social workers, teachers, school resource officers, parent liaisons, truancy liaisons, and partner agencies.

What is Community Violence?

Community violence includes, but is not limited to:

  • Domestic violence and sexual assault
  • Gang violence
  • Drug and alcohol abuse
  • Bullying and cyber-bullying
  • Robbery, burglary, assault, and battery
  • Work place violence
  • Gun violence
  • Death

Partnering with the Schools

The SEAVCV team partners with all schools in District 131. Case managers provide additional support the school personnel, as needed, during school and after-school hours.
Case managers will connect the students and families in need with outside community resources and supports.

Partnering with agencies in the community

The SEAVCV Program will partner with local agencies to support and provide the best care and resources possible for our students and their families.  The SEAVCV Process typically looks like this: 

  1. Receive referral
  2. Conduct assessment
  3. Meet with student and family
  4. Provide referrals and advocacy
  5. Weekly check-ins
  6. Support students working toward long-term goals

SEAVCV program partners

Mutual Ground – Provides domestic violence and sexual assault services.
Breaking Free – Provides drug and alcohol abuse services.
Taking Control – Provide individual, family and group counseling services.
Family Counseling Service – Provide individual, family and group counseling services.

For more information about SEAVCV, please contact: 
Iliana R. Núñez, MSW
SEAVCV Project Manager
inunez@d131.org
(630) 299-5523

El Distrito Escolar 131 del Este de Aurora ofrece un programa único, hecho posible a través de una subvención para estudiantes que han estado expuestos a crímenes violentos. Nuestra esperanza es ayudar o eliminar los obstáculos que impiden a los estudiantes del Distrito 131, a tener éxito en la escuela. El programa está financiado federalmente por el Sistema de Justicia Criminal de Illinois/Ley para víctimas del crimen.

Apoyo a las víctimas de violencia comunitaria en el Este de Aurora (por sus siglas en inglés SEAVCV Supporting East Aurora Victims of Community Violence) sirve a los estudiantes; al identificar a aquellos que han estado expuestos a crímenes violentos y asegurarse en recibir los servicios adecuados tanto dentro como fuera del entorno escolar. Los coordinadores de servicios de SEAVCV, proveerán servicios continuos importantes para estudiantes que han estado expuestos a la violencia comunitaria, incluyendo el apoyo dentro del sistema escolar y otras burocracias, junto con el apoyo emocional continuo. El coordinador(a) de servicios SEAVCV, se mantendrá en comunicación con profesionales cuyos servicios son parte del plan de servicio estudiantil, adaptarán el plan cuando sea necesario y de acuerdo al progreso del estudiante mediante tratamiento.

¿Quién puede hacer la referencia?

Las referencias pueden iniciarse de muchas fuentes, esto incluye oficiales de policía, oficiales de libertad condicional, orientadores, trabajadores sociales, maestros, oficiales de recurso escolar, enlace familiar, oficiales de absentismo escolar y agencias asociadas.

¿Qué es violencia comunitaria?

La violencia comunitaria incluye, pero no se limita a:

  • Violencia doméstica y abuso sexual
  • Violencia de pandilla
  • Abuso de droga y alcohol
  • Intimidación y acoso cibernético
  • Robo, allanamiento de morada, asalto y agresión
  • Violencia en el lugar de trabajo
  • Violencia por arma de fuego
  • Muerte

Colaborando con escuelas

El equipo SEAVCV colabora con todas las escuelas en el Distrito 131. Los coordinadores de servicios proveen apoyo adicional al personal escolar, según sea necesario, durante el horario escolar y después de clases. Los coordinadores de servicios comunicarán a los estudiantes y las familias necesitadas con los recursos y apoyos externos de la comunidad.

Colaborando con las agencias de la comunidad

El Programa SEAVCV colaborará con las agencias locales para apoyar y proveer el mejor cuidado y recursos posibles para nuestros estudiantes y sus familias. Regularmente, el proceso SEAVCV es como se describe a continuación:

  1. Recibir la recomendación
  2. Conducir una evaluación
  3. Reunirse con el estudiante y la familia
  4. Proveer las recomendaciones y apoyo
  5. Observaciones semanales
  6. apoyar a los estudiantes que trabajan hacia objetivos a largo plazo

Colaboradores con el programa SEAVCV

Mutual Ground – Provee servicios para víctimas de violencia doméstica y abuso sexual.
Breaking Free – Provee servicios para personas con abuso a las drogas y alcohol.
Taking Control – Provee servicios de orientación individual, familiar y en grupo.
Family Counseling Service – Provee servicios de orientación individual, familiar y en grupo.

Para más información sobre SEAVCV, por favor comuníquese con:
Iliana R. Núñez, MSW
Gerente de Proyecto SEAVCV
inunez@d131.org
(630) 299-5523