Skip to main content
NewsNoticias
October 3, 2018
Share this storyCompartir esta historia

Negotiations Update: An Important Message from the East Aurora School District 131 Board of EducationActualización de las negociaciones: Un mensaje importante de la Junta de Educación del Distrito Escolar del Este de Aurora 131

Today, the Board and District Administrators continued negotiations with representatives of the East Aurora Council Local 604 union and continued to make progress.

We are pleased to report that the union has agreed to another negotiation session with the federal mediator on Thursday, October 4.

The Board remains committed to securing a fair and fiscally responsible multi-year contract agreement that addresses the needs of all District 131 stakeholders—including our students, teachers and staff, parents and community—without a strike that would cause disruption to our students and families.

Please show your support of District 131 schools and students by continuing to call upon both the Board and the union to keep talking, meeting and working to achieve a fair and equitable contract agreement.

Hoy, la Junta y los Administradores del Distrito continuaron las negociaciones con los representantes del sindicato Local 604 del East Aurora Council y continuaron avanzando.

Nos complace informar que el sindicato acordó otra sesión de negociación con el mediador federal el jueves 4 de octubre.

La Junta mantiene su compromiso de asegurar un acuerdo de contrato plurianual justo y fiscalmente responsable que aborde las necesidades de todos los interesados del Distrito 131, incluidos nuestros estudiantes, maestros y personal, padres y comunidad, sin una huelga que causaría interrupciones a nuestros estudiantes y familias.

Muestre su apoyo a las escuelas y estudiantes del Distrito 131 continuando pidiendo a la Junta y al sindicato que sigan hablando, reuniéndose y trabajando para lograr un acuerdo contractual justo y equitativo.