Parent Newsletter - October 17Boletín para padres - 17 de octubre

FRMA families,

Please take a moment to read these messages:

Calendar

Picture Retakes on Monday, October 20.
Scholastic Book Fair from Monday, October 20- Friday, October 24
Unity Day: Wednesday, October 22
Start of Second Quarter on Thursday, October 23.
School Improvement- Half Day for students (7:30 a.m.-11:00 a.m.) on Friday, October 31.

Portillo’s Fundraiser
All parents are invited to support FRMA’s National Junior Honor Society (NJHS) fundraiser at Portillo’s, located at: 1992 W. Jefferson Ave, Naperville, IL 60540 on Wednesday, October 22 from 5:00 p.m-8:00 p.m. 20% of sales will benefit to support our NJHS students. Show this attached flyer at checkout or use code: PORTILLOS10 before checkout.

Coffee with the Principal
This month’s meeting will be held on October 23 from 10:00 a.m.-11:00 a.m. in our LRC (library). We will discuss Satchel Pulse and bullying for October bullying awareness month. If you have any questions, please contact our Parent Liaison, Leslie Hernandez at: (630) 299-7177.

Parent University
All East Aurora School District 131 parents/guardians are invited to the 6th annual conference of Parent University on Saturday, November 8, 2025 from 8:00 a.m.-12:00 p.m. at East Aurora High School, 500 Tomcat Lane. Enter through door 8. Pre-register today using this link. A variety of topics from birth to college will be covered in Spanish and English. Breakfast and lunch will be provided, as well as childcare for children ages 3-11 but you must register. If you have any questions please contact our Parent Liaison, Ms. Hernandez at: (630) 299-7177 or Melissa Diaz at: mdiaz@d131.org

Bully Complaint Form
If your student is being bullied, you’re concerned that another student may be a victim of bullying, or if you have witnessed bullying behavior, please fill out this Google bully complaint form. Identifying information of the reporter will be kept confidential. Our School Counselor will read through the information provided and will contact you or your student.

Bilingual Parent Advisory Committee (BPAC)
This month, BPAC will be meeting in the afternoon on Thursday, October 23 from 6:00-7:30 p.m. at Belle Salle Banquets located at 1920 E. New York St. Aurora, IL. 60502.

Have a great weekend!

See Parent Newsletter here.

Familias de FRMA,

Favor de tomar un momento para leer estos mensajes:

Calendario

Retoma de fotos el Lunes, 20 de Octubre.
Feria del libro Scholastic del Lunes, 20 de Octubre- Viernes, 24 de Octubre
Día de la Unidad: Miércoles, 22 de Octubre
Inicio del segundo trimestre el Jueves, 23 de Octubre.
Mejoramiento Escolar- Medio día para los estudiantes (7:30 a.m.-11:00 a.m.) el Viernes, 31 de Octubre.

Recaudación de Fondos en Portillo’s
Se invita a todos los padres/tutores a apoyar la recaudación de fondos para la Sociedad Nacional de Honor Juvenil (NJHS, por sus siglas en Inglés) de FRMA en el Portillo’s ubicado en 1992 W. Jefferson Ave, Naperville, IL 60540 el Miércoles, 22 de Octubre de 5:00 p.m. a 8:00 p.m. El 20% de las ventas beneficiará a nuestros estudiantes de NJHS. Enseñe este folleto antes de pagar o use el código: PORTILLOS10.

Café con el Director
La reunión de este mes se llevará a cabo el 23 de Octubre de 10:00 a.m.-11:00 a.m. en nuestro LRC (biblioteca). Hablaremos sobre Satchel Pulse y el acoso escolar, ya que Octubre es el mes de concientización sobre el acoso escolar. Si tienen alguna pregunta, por favor, comuníquese con nuestra Enlace de Padres, Leslie Hernandez al: (630) 299-7177.

Universidad para Padres
Todos los padres/tutores de East Aurora School District 131 están invitados a la sexta conferencia anual de la Universidad de Padres el Sábado, 8 de Noviembre de 2025, de 8:00 a.m.-12:00 p.m. en East Aurora High School, 500 Tomcat Ln. Entre por la puerta 8. Inscríbase hoy mismo a través de este enlace. Se abordarán diversos temas, desde el nacimiento hasta la universidad, en Español e Inglés. Se ofrecerá desayuno y almuerzo, así como cuidado infantil para niños de 3-11 años, pero es necesario inscribirse. Si tiene alguna pregunta, por favor, comuníquese con nuestra Enlace de Padres, la Ms. Hernández al: (630) 299-7177 o con Melissa Diaz vía: mdiaz@d131.org

Formulario para Denunciar Acoso Escolar
Si su estudiante está sufriendo de acoso escolar, le preocupa que otro estudiante pueda estar siendo víctima de acoso escolar o si ha sido testigo de una conducta relacionada al acoso escolar, por favor, llene este formulario de Google de denuncia de acoso escolar. Los datos de identificación del denunciante serán confidenciales. Nuestro consejero escolar leerá la información proporcionada y se comunicará con usted o con su estudiante.

Comite Asesor de Padres Bilingües (BPAC)
Este mes, el BPAC se reunirá el Jueves, 23 de Octubre por la tarde, de 6:00 p.m a 7:30 p.m. en Belle Salle Banquets, ubicado en 1920 E. New York St., Aurora, IL 60502.

Tengan un buen fin de semana!

Vea nuestro boletín para padres aquí.

Join us for our next Board MeetingJoin us for our next Board Meeting

Join us for our next Board MeetingJoin us for our next Board Meeting

Calling All Bilingual Educators!¡Llamando a todos los educadores bilingües!

Join us for our next Board MeetingJoin us for our next Board Meeting

Parent Newsletter - October 17Boletín para padres - 17 de octubre